Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permítaseme abordar en primer término el problema de la seguridad.
Let me first deal briefly with the security challenge.
El fortalecimiento de la política exterior y de seguridad común en primer término.
First of all, enhancing the common foreign and security policy.
Permítaseme en primer término referirme a los comentarios generales que formuló la Junta.
Allow me first to take up the general comments made by the Board.
Pero yo declaro que la salvación es en primer término un asunto de selección personal.
But I declare that salvation is first a matter of your personal choosing.
¿Qué debe resolverse en primer término: el problema de las comunicaciones o estos otros tres?
Which should be settled first, the problem of communications or these three problems?
Krishnamurti: Vamos a examinar en primer término los problemas contenidos en esta pregunta.
Krishnamurti: First of all, we are going to examine the problems contained in this question.
Esta es una responsabilidad que incumbe en primer término a los Estados o a las organizaciones intergubernamentales.
This is a responsibility which devolves primarily on States or intergovernmental organizations.
Debo ver eso en primer término, ¿verdad?
I have to see that first, have I not?
Los cambios estructurales afectan en primer término a las mujeres que trabajan en la agricultura.
Structural change affects women in agricultural occupations first.
Son, en primer término, un actor importante en la promoción de la causa del desarme.
First of all, they are important actors in fostering the cause of disarmament.
Palabra del día
el mago