Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, la Naturaleza nos enseña aquí, como en otras circunstancias, a no perder la paciencia. | However, Nature teaches us here as elsewhere not to let patience break down. |
Esta prohibición se aplica incluso cuando el uso de la raza o la etnia puedan ser legales en otras circunstancias. | This prohibition applies even where the use of race or ethnicity might otherwise be lawful. |
No es hasta el 2003 que estos inmigrantes, además de aparecer asiduamente, lo hacen en otras circunstancias más normalizadas. | It was not until 2003 that these immigrants continued to appear regularly, but in more normal circumstances. |
De hecho, podemos hacer arreglos para resolver esa situación más rápido de lo que se haría en otras circunstancias. | We can, in fact, make arrangements occasionally to solve this more quickly than might otherwise be true. |
¿Hay alguna relación entre cómo se siente y algún cambio en el tratamiento o cómo se siente físicamente en otras circunstancias? | Any relationship between how you feel and a change in treatment or how you otherwise feel physically? |
Un aspecto positivo de Twitter es que anima a la gente a revelar cosas, que en otras circunstancias se mantendrían guardadas. | One positive aspect of Twitter is that it encourages people to disclose things that otherwise they would keep to themselves. |
En caso de que esto ocurra, los audioprotesistas aplicarán sus conocimientos especiales para identificar el comportamiento del niño que, en otras circunstancias, pasaría inadvertido. | Should this occur, audiologists apply their specialized training and identify behavior that might otherwise go unnoticed. |
Con el texto propuesto por los Estados Unidos se podría inducir a los Estados, sin quererlo, a hacer declaraciones que en otras circunstancias no harían. | The United States proposal might inadvertently encourage States to make declarations which they would not otherwise have made. |
Ellos también sirven en otras circunstancias como emisarios de asignación especial. | They also serve in other circumstances as emissaries of special assignment. |
La participación cívica es para las personas en otras circunstancias. | Civic participation is for people in other circumstances. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
