Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo hombre mortal sabe muy bien que el amor, aunque al principio sea genuino, puede transformarse por el desencanto, los celos y el resentimiento constante, en odio verdadero. | And every mortal man knows full well how love, even when once genuine, can, through disappointment, jealousy, and long-continued resentment, be eventually turned into actual hate. |
Ahora esa alienación se está convirtiendo en odio. | Now that alienation is turning into hatred. |
El amor puede convertirse en odio muy rápido. | Love can turn to hate so very quickly. |
¿Se transformará mañana en odio por alguna razón? | Tomorrow, is it going to transform into hatred for any reason? |
METAMORFOSIS Nunca creí en historias de amor, que se transformaran en odio. | I never believed in a love story, which becomes hatred. |
Estáis en peligro de que MI amor os vuelva en odio. | You are in danger of MY love turning to hate for you. |
La ira se convierte muy cómodamente en odio. | Anger congeals quite comfortably into hatred. |
Ustedes están en peligro de que MI amor se vuelva en odio. | You are in danger of MY love turning to hate for you. |
El recto se levanta con ojos ardiendo en odio y mala intención. | The righteous rise With burning eyes Of hatred and ill-will. |
El amor se había convertido en odio y el egoísmo ha dividido a la familia. | Love had turned into hatred and selfishness had divided their family. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
