en ocasiones
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. sometimes
En ocasiones les hago una visita a mis primos de Cali.Sometimes I pay a visit to my cousins in Cali.
b. occasionally
¿Conoces a Alicia? - Sí, nos vemos en ocasiones.Do you know Alicia? - Yes, we see each other occasionally.
c. on occasion
Íbamos con frecuencia al teatro y, en ocasiones, a la ópera.We'd often go to the theater and, on occasion, to the opera.
a. on occasions
El cónsul nos ayudó mucho. Es en ocasiones como esta cuando te das cuenta de lo importante que es el servicio diplomático.The consul helped us a lot. It's on occasions like this when you realize how important the diplomatic service is.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Berta y yo habíamos coincidido en lugares distintos y en ocasiones distintas.Berta and I had met at different places on different occasions.
El médico me dijo que solo probara el alcohol en ocasiones muy especiales.The doctor told me to have alcohol only on very special occasions.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
