Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este será el día que recordaré en mi lecho de muerte.
This will be a day I'll remember on my deathbed.
Pues bien, lloré de alegría en mi lecho del hospital.
Really, I wept with joy on my hospital bed.
Nunca tuve una vigilia en mi lecho de muerte la primera vez.
I never got a deathbed vigil my first time around.
Te unirás a mí en mi lecho.
You will join me in my bed.
Bill, la primera vez ocurrió por sorpresa en mi lecho de muerte.
Bill, the first time it snuck up on me on my deathbed.
Tal vez en mi lecho de muerte.
Maybe on my deathbed.
A las diez me dejé caer en mi lecho como una masa inerte.
At ten o'clock I fell on my bed a lifeless mass.
Desde aquel instante yo volví a mis momentos finales en mi lecho de muerte.
From that moment, I returned to my final moments at my deathbed.
Aquí en mi lecho.
Here in my bed.
No tiene mucho sentido decirle que estaba aquí en mi lecho de enfermo ¿verdad?
There's not much point in telling you I was here in my sickbed, is there?
Palabra del día
frío