En mi caso personal, me gusta más la ironía y el humor. | Personally, I prefer irony and humour. |
Una terapia que se deba comenzar dos semanas antes de que aparezcan los primeros síntomas, en mi caso personal, no es muy conveniente o eficaz. | A therapy that needs to be started two weeks before first symptoms arise is not, in my case, very convenient or helpful. |
En mi caso personal, no tenía información de primera mano. | In my case, I had no first hand knowledge. |
En mi caso personal he emprendido un viaje donde se pone de manifiesto la solidaridad. | In my particular case, I'm able to travel because of solidarity. |
En mi caso personal, tuve la suerte de que mi visa no fuera realmente un problema. | In my own case, I was fortunate that getting my visa was not really a problem. |
En mi caso personal, por supuesto que mi apego al elogio y la aprobación alimenta mi vena competitiva. | In my own case, of course my attachment to praise and approval feeds into my competitive streak. |
En mi caso personal he perdido amigos y he visto el dolor y la tragedia de esta enfermedad. | In my personal case, I have lost friends and seen the pain and tragedy wrought by the disease. |
En mi caso personal, recibí capacitación para convertirme en mentora hace aproximadamente 6 años y luego fui mentora de unos estudiantes. | In my case, I received training to become a mentor about 6 years ago and then was a mentor to students. |
En mi caso personal, yo no tenía la oportunidad de publicar mi propio trabajo, así que decidí 2016 hacerlo por mi cuenta. | In my personal case, I didn't have the opportunity to publish my own work, so I decided to do it on my own in 2016. |
En mi caso personal, esa felicidad se acrecentó, el pasado 6 de enero, con el nacimiento de Gema que vino a colmar los mejores anhelos de mi esposa Adriana y míos. | In my personal case, that happiness was multiplied, last February 6, with the birth of Gema which came to fulfill the best hopes of both my wife Adriana and myself. |
