Este hotel es demasiado caro, nosotros teníamos en mente algo más barato.This hotel is too expensive. We had something cheaper in mind.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Tenía en mente llamarla para preguntarle si necesitaba algo, pero no sé cómo me olvidé.I was thinking of calling her to ask whether she needed anything, but somehow I forgot.
Tengo en mente ponerme a dieta en cuanto pase la Navidad.I'm thinking of going on a diet the moment Christmas is over.