Un niño y su caja, en marcha para ver el universo. | A boy and his box, off to see the universe. |
Este es un proceso que ha estado en marcha durante años. | This is a process that has been ongoing for years. |
No debemos olvidar que éste es un proceso en marcha. | We must not forget that this is an ongoing process. |
Una ronda de bebidas y luego, en marcha al aeropuerto. | A round of drinks, and then off to the airport. |
Vemos las ondas de una guerra mundial sigilosa en marcha. | We see the ripples of a stealth world war underway. |
¡Una forma más directa de intervención divina está ahora en marcha! | A more direct form of divine intervention is now underway! |
A otro aburrido día de trabajo, porque... ¡está en marcha! | To another boring day of work, 'cause... it's on! |
Estos son solo unos pocos ejemplos del trabajo en marcha. | These are only a few examples of ongoing work. |
La gran privatización de todo lo público está en marcha. | The great privatisation of everything public is well underway. |
Las fases finales de esta revolución están ya en marcha. | The final stages of this revolution are now underway. |
