Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usar un equipo inadecuado — o en malas condiciones — es la causa principal de las lesiones.
Using the wrong—or improperly fitted—equipment is a major cause of injuries.
Transporte del ganado en malas condiciones (sin agua, sin comida)
Transport of livestock in poor conditions (without water, without food)
Su furgoneta... tenía diez años y estaba en malas condiciones.
Your van—it was ten years old and in bad condition.
Las personas en las zonas rurales viven en malas condiciones.
People in the rural areas live in a bad condition.
No, el papel nunca ha llegado en malas condiciones.
No, the paper has never arrived in poor condition.
Debido a este uso intensivo, la carretera está en malas condiciones.
Because of this heavy use, the highway is in poor condition.
Los taxis pueden ser bastante caros y en malas condiciones mecánicas también.
Taxis can be quite expensive and in poor mechanical condition too.
Este edificio colonial tiene sobre 500 años pero está en malas condiciones.
This colonial building has over 500 years but is in bad condition.
Tenemos civiles aquí abajo que están en malas condiciones.
We've got civilians down here who are in bad shape.
De los 465 centros de salud pública, 156 están en malas condiciones.
Of 465 public health centres, 156 are in poor condition.
Palabra del día
la guirnalda