en malas condiciones

Traductor
Ejemplos

Usar un equipo inadecuado — o en malas condiciones — es la causa principal de las lesiones.	Using the wrong—or improperly fitted—equipment is a major cause of injuries.
Transporte del ganado en malas condiciones (sin agua, sin comida)	Transport of livestock in poor conditions (without water, without food)
Su furgoneta... tenía diez años y estaba en malas condiciones.	Your van—it was ten years old and in bad condition.
Las personas en las zonas rurales viven en malas condiciones.	People in the rural areas live in a bad condition.
No, el papel nunca ha llegado en malas condiciones.	No, the paper has never arrived in poor condition.
Debido a este uso intensivo, la carretera está en malas condiciones.	Because of this heavy use, the highway is in poor condition.
Los taxis pueden ser bastante caros y en malas condiciones mecánicas también.	Taxis can be quite expensive and in poor mechanical condition too.
Este edificio colonial tiene sobre 500 años pero está en malas condiciones.	This colonial building has over 500 years but is in bad condition.
Tenemos civiles aquí abajo que están en malas condiciones.	We've got civilians down here who are in bad shape.
De los 465 centros de salud pública, 156 están en malas condiciones.	Of 465 public health centres, 156 are in poor condition.
Había palapas en malas condiciones en el momento.	There were palapas in poor conditions at the time.
En 1794, la torre estaba en malas condiciones.	In 1794, the tower was in poor condition.
Están todos en malas condiciones y desafinados.	They're all in bad condition and out of tune.
Estaba en malas condiciones cuando ellos llegaron, mayor.	It was in bad shape when they moved in, Major.
La pieza del sur de la pared se conserva en malas condiciones.	The south part of the wall is conserved in bad condition.
El resto de poda puede realizarse para eliminar materiales en malas condiciones.	The rest of pruning can be done to eliminate unsafe materials.
No emplear material de vidrio en malas condiciones.	Do not use glass material in poor condition.
No parece estar en malas condiciones para nada.	That doesn't look like it's in bad condition at all.
Por ejemplo, ¿has estado comiendo impropiamente o bebiendo agua en malas condiciones?	For example, have you been eating improperly or drinking bad water?
Caminos en malas condiciones y pobre infraestructura de transporte son frecuentemente los culpables.	Bad roads and poor transportation infrastructure are often the culprits.