Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, es muy común la desfiguración de los topónimos en los letreros viales. Las autoridades normalmente solo toman medidas correctivas a petición de la UNMIK. | However, defacing of place names on road signs is quite common; officials usually take corrective action only at the behest of UNMIK. |
Las superficies grandes a bajo contraste, como edificios, llevan información importante para el movimiento, mientras que los detalles a un contraste alto son presentados en los letreros de las calles, en textos impresos, calicaturas y algunas fotos. | Large surfaces at low contrast, like buildings, carry important information for moving whereas high contrast details are present in street names, in printed texts, comics and some pictures. |
Numerado y claramente visible en los letreros azules. | Numbered and clearly visible on the blue signs. |
Las letras en los letreros, demasiado pequeñas para leer. | Lettering on signs may be too small to read. |
Creo que eso no está en los letreros. | I don't believe that's on the cue cards. |
Haz click en los letreros clavados en las laderas para comenzar el descenso. | CLICK on the signs nailed to the mountain to start the race. |
¿No crees en los letreros? | Don't you believe in signs? |
Hay que evitar adorno en los letreros, y usar letras fáciles de leer, ej. Arial. | Avoid ornament in signs, and use easy to read letters, for example Arial. |
Es importante estacionar el auto de acuerdo con el esquema indicado en los letreros. | It is important to park the car in accordance with the scheme indicated on the signs. |
En dirección sureste - haga una derecha (en los letreros de salidas [Departures]) | Head southeast - Slight right (signs for Departures) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
