Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el centro de la ciudad, o en los barrios periféricos? | In the center of the city, or in the outlying suburbs? |
Lugares donde niños y niñas realizan actividad física en los barrios periféricos de la ciudad de Córdoba. | Places children use for physical activity in peripheral neighborhoods of the city of Cordoba. |
Esta actividad le ha dado al Estado una presencia, aunque de corta duración, en los barrios periféricos. | This gave the State some presence, albeit short-lived, in the outlying shanty towns. |
Ubicado en los barrios periféricos de Hakodate, el Monte Esan es un volcán activo que todavía expulsa gas. | Hiking on an active volcano Located in the outer suburbs of Hakodate, Mt. |
Todo está verde y exuberante y, desafortunadamente, en los barrios periféricos, también se genera mucho barro. | Everything is lush and green, and unfortunately, out in the barrios, lots of mud too. |
Se ubican mayoritariamente en la frontera seca con Brasil y en los barrios periféricos del Departamento de Montevideo 2. | They are located mainly in the dry border with Brazil and in the suburbs of the Department of Montevideo2. |
En ese entonces, Herrán documentó las adecuaciones informales del espacio público en los barrios periféricos, que para él tenían una dimensión escultórica. | Back then, Herrán documented informal adaptations of public space in the suburbs, which in his view had a sculptural dimension. |
Tal vez esto ha sucedido: En el sitio de Samosata siguió a los soldados Kommagenian fueron acumulando en los barrios periféricos de Kommagene. | Maybe this has happened: As the siege of Samosata continued the Kommagenian soldiers were amassing in the outlying districts of Kommagene. |
Surge en los barrios periféricos de la ciudad desde los pobres y para los pobres de su tiempo. | It arose out of the areas on the margins of the city, from the poor and for the poor of their times. |
En 1954 oye hablar del Abbé Pierre y funda junto con varios estudiantes un grupo Emaús que trabaja en los barrios periféricos de Montevideo. | In 1954, he heard about Abbé Pierre and with students founded an Emmaus group that worked in the outlying areas of Montevideo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
