Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(en lo sucesivo, «Suiza»), representada por el Consejo Federal Suizo, | (hereinafter referred to as ‘Switzerland’), represented by the Swiss Federal Council, |
Cloro activo liberado de cloro (en lo sucesivo, «cloro») | Active chlorine released from chlorine (hereafter referred to as ‘chlorine’). |
¡Kokeshi Aiko es en lo sucesivo todo en verde! | Kokeshi Aiko is henceforth everything in green! |
(en lo sucesivo, «NAM») por correo electrónico de 26 de febrero de 2009, | (hereinafter referred to as NAM) by e-mail of 26 February 2009, |
Ups - No se puede cambiar el post original para eliminar en lo sucesivo. | Ups - I can not change the original post for removing hereinafter. |
SA Brașov (en lo sucesivo, Tractorul), en el contexto del procedimiento voluntario de liquidación. | SA Brașov (hereinafter Tractorul), in the context of the voluntary liquidation procedure. |
Repsol renuncia al derecho a reclamar en lo sucesivo por la expropiación. | Repsol waives the right to thereafter make a claim for the expropriation. |
Tenemos la intención de que esto se realice a intervalos regulares en lo sucesivo. | We intend these to be done at regular intervals henceforth. |
El organismo competente … (nombre completo), denominado en lo sucesivo «el organismo competente», | The competent body … (full title) hereinafter called ‘the competent body’, |
Limited (en lo sucesivo, «Shell») por mensaje electrónico de 15 de octubre de 2009, | Limited (hereinafter referred to as Shell) by e-mail of 15 October 2009, |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
