Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Haceos cada vez más dignos en lo moral y religioso. | Make yourselves more and more worthy in the moral and religious field. |
La higiene en el área física está ligada a la santidad en lo moral. | Physical cleanness is linked to moral holiness. |
Resulta que no existe justificación alguna, en absoluto, para tal actitud, ni en lo moral ni en la práctica. | Turn's out, there's no justification whatsoever for that attitude, moral or practical. |
El proteccionismo de la Unión Europea en contra del mundo en desarrollo representa una conducta inaceptable en lo moral y miope en lo económico. | Protectionism by the European Union against the developing world is morally unacceptable and economically short-sighted. |
Las personas deberían ser advertidas de que causa y efecto rige en lo moral en la misma medida que en lo científico. | People should be warned that cause and effect rule in the moral realm no less than in the scientific realm. |
Por supuesto, es mucho más fácil estar de acuerdo en la altura de la Torre Eiffel que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas. | Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower than on moral, political and ideological issues. |
Concebimos el deporte como fuente de salud en lo corporal y como escuela de valores en lo moral y apoyamos iniciativas para fomentarlo. | We see sport as a means of improving physical health and teaching moral values and we support initiatives to promote it. |
El primero es el punto de vista aristotélico estéril en lo moral e intelectual; el segundo, el punto de vista platónico científica y económicamente fértil. | The former is the morally and intellectually sterile Aristotelean standpoint; the latter the scientifically and economically fertile Platonic. |
Y, por supuesto, la religión deja su huella en ellos tanto en lo moral como en lo cotidiano: tradiciones, educación específica y normas de comportamiento. | And, of course, religion leaves its imprint on them both in moral and in everyday aspects: traditions, specific education and norms of behavior. |
Si tratamos a los hombres y a las mujeres como ganado, nos rodeamos de una sociedad que nos hunde en lo moral y de cualquier otro modo. | If we keep men and women as they were cattle, we surround ourselves with a society which drags us all down, morally and otherwise. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
