Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero él se pone bastante en liquidación. | Yes, but he gets pretty wound up. |
Un dólar en liquidación implica un dólar en caída. | A dumping dollar means a dropping dollar. |
En 1985, la FBE entró en liquidación y otra empresa del Estado, Transnave, recuperó los barcos. | In 1985, the FBE went bankrupt and another State enterprise, Transnave, recovered the ships. |
Otra filial del RBS aprovechaba para comprar a buen precio los activos, especialmente los bienes inmobiliarios puestos en liquidación. | Another subsidiary of RBS would then intervene to cherry-pick the assets, and in particular the liquidated real estate. |
A falta de una ayuda adicional, Dexia se encontraría en liquidación inmediata, lo que generaría un grave riesgo para los Estados miembros afectados. | Without any extra aid Dexia would go into immediate liquidation, which would create a serious risk for the Member States concerned. |
En Botswana, más de 6-000 trabajadores mineros perderán su empleo tras la decisión de declarar la empresa minera estatal BCL Limited en liquidación voluntaria. | More than 6,000 mine workers in Botswana will lose their jobs following the move to place state-owned mining company BCL Limited into voluntary liquidation. |
La Comisión analizará, por tanto, todas las ayudas consideradas, pasadas y futuras, en favor de Dexia como ayudas a una institución financiera en liquidación controlada. | The Commission will therefore examine all the aid in question for Dexia, both past and future, as aid for a financial institution in controlled liquidation. |
El 5 de noviembre de 2008 Osinek entró en liquidación. | On 5 November 2008 Osinek went into liquidation. |
Ver también la quilla blanca en liquidación de las existencias. | See too the white belly pan in destocking. |
Esta semana, Cambridge Analytica anunció que entra en liquidación. | Cambridge Analytica announced this week that it has gone into liquidation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
