en liquidación

Traductor
Ejemplos

Sí, pero él se pone bastante en liquidación.	Yes, but he gets pretty wound up.
Un dólar en liquidación implica un dólar en caída.	A dumping dollar means a dropping dollar.
En 1985, la FBE entró en liquidación y otra empresa del Estado, Transnave, recuperó los barcos.	In 1985, the FBE went bankrupt and another State enterprise, Transnave, recovered the ships.
Otra filial del RBS aprovechaba para comprar a buen precio los activos, especialmente los bienes inmobiliarios puestos en liquidación.	Another subsidiary of RBS would then intervene to cherry-pick the assets, and in particular the liquidated real estate.
A falta de una ayuda adicional, Dexia se encontraría en liquidación inmediata, lo que generaría un grave riesgo para los Estados miembros afectados.	Without any extra aid Dexia would go into immediate liquidation, which would create a serious risk for the Member States concerned.
En Botswana, más de 6-000 trabajadores mineros perderán su empleo tras la decisión de declarar la empresa minera estatal BCL Limited en liquidación voluntaria.	More than 6,000 mine workers in Botswana will lose their jobs following the move to place state-owned mining company BCL Limited into voluntary liquidation.
La Comisión analizará, por tanto, todas las ayudas consideradas, pasadas y futuras, en favor de Dexia como ayudas a una institución financiera en liquidación controlada.	The Commission will therefore examine all the aid in question for Dexia, both past and future, as aid for a financial institution in controlled liquidation.
El 5 de noviembre de 2008 Osinek entró en liquidación.	On 5 November 2008 Osinek went into liquidation.
Ver también la quilla blanca en liquidación de las existencias.	See too the white belly pan in destocking.
Esta semana, Cambridge Analytica anunció que entra en liquidación.	Cambridge Analytica announced this week that it has gone into liquidation.
En una semana, todo estará en liquidación.	In a week, it'll all be on clearance.
Nota de edición: Tras declararse en quiebra, DRP se encuentra actualmente en liquidación.	Note: After declaring bankruptcy, DRP currently finds itself in liquidation.
Nuestros acuerdos más recientes, productos en liquidación y ofertas.	Our latest deals, clearance products and offers.
Recientemente, la línea de México entró en liquidación y ya no se ejecuta.	Recently, Mexico's line went into liquidation and is no longer running.
Estos son comunes en liquidación (Saisie immobilière) o en caso de herencia impugnada.	These are common in liquidation (saisie immobilière) or in case of contested inheritance.
Los productos de Invierno en liquidación tienen una disponibilidad limitada.	Winter products in liquidation have limited availability.
Véase también nuestro guardabarros blanco en liquidación.	See also our white rear hugger in destocking.
Lehman Brothers se ve obligado a entrar en liquidación.	Lehman Brothers is forced into liquidation.
Véase también la quilla blanca en liquidación.	See too the white belly pan in destocking.
Las cantidades de los artículos en liquidación son limitadas.	Quantities on clearance items are limited.