Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Titan mejor es una de las populares salas de poker online en la sociedad de hoy en día. | Titan Best is one of the popular online poker rooms in the society today. |
Porque en la sociedad de hoy en día, la calidad de vida de las personas depende en gran medida de esa conexión. | Because in today's society, quality of life largely depends on that connection. |
Pero seamos honestos: en la sociedad de hoy en día, para la mayoría de nosotros es más fácil decir eso que hacerlo. | But let's be honest: in today's society, for most of us, that's easier said than done. |
Pero sirve comida y bebida envenenada a los opositores en las cenas cena no es un método apropiado en la sociedad de hoy en día, mientras que algunos de Abbasid soberana podría utilizar con frecuencia. | But serving poisoned food and drink to opponents at dinner feasts is not an appropriate method in present-day society, whilst some Abbasid sovereign could use it frequently. |
En el 2012, Mathilde Rosier recibió una beca del Ministerio Francés de Relaciones Exteriores, dónde ejecutó investigaciones antropológicas sobre los grupos que practican magia en la sociedad de hoy en día. | In 2012, Mathilde Rosier received a Fellowship from the French Ministry Foreign Affairs ministry, where she did an anthropologic research about the groups who practice magic in present day western society. |
Este entendimiento verdadero de religión está burdamente faltando en la sociedad de hoy en día con el resultado que el mundo está siendo desintegrado más y más cada día en una pesadilla completamente caótica. | This true understanding of religion is grossly lacking in today's society with the result being that the world is disintegrating more and more every day into a hopelessly chaotic quagmire. |
La resolución de los conflictos ahora se ha vuelto de primera prioridad en la sociedad de hoy en día llena de conflictos, tanto que se han formado organizaciones simplemente con el propósito de investigar y promover soluciones a los conflictos. | Conflict resolution has now become such a top priority in today's conflict ridden society that organizations have been formed simply for the purpose of researching and promoting conflict resolution. |
Si estamos preocupados por la toma del poder, a continuación, la primera pregunta es: ¿cuáles son los mecanismos sociales para la toma del poder, de ser poderoso y ganador en el ámbito político en la sociedad de hoy en día? | If we are concerned about taking power, then the first question is: what are the social mechanisms for taking power, of becoming powerful and winning in the political domain in present-day society? |
La resolución de los conflictos ahora se ha vuelto de primera prioridad en la sociedad de hoy en día llena de conflictos, tanto que se han formado organizaciones simplemente con el propósito de investigar y promover soluciones a los conflictos. | The list goes on and on. Conflict resolution has now become such a top priority in today's conflict ridden society that organizations have been formed simply for the purpose of researching and promoting conflict resolution. |
La soledad es un gran problema en la sociedad de hoy en día. | Loneliness is a big problem in today's society. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
