Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tenemos una bala en la recámara.
We have a silver bullet.
Cuando no hay ningún cartucho en la recámara del rifle.
When no cartridge is in the chamber of a rifle.
Entonces, tenemos 15 y una en la recámara.
So, we've got 15 and one in the chamber.
No, dijo que el cargador estaba en la recámara.
No, she said the charger was in the bedroom.
Tengo una en la recámara y un cargador extra.
I've got one in the breech and an extra mag.
La próxima vez, asegúrate de que hay un cartucho en la recámara.
Next time, make sure there's a round in the chamber.
Tiene que haber otra carga en la recámara.
There's got to be another load in the chamber.
Tengo una en la recámara y un cargador más.
I've got one in the breech and an extra mag.
¿Cuáles son las probabilidades de que deje una en la recámara?
What are the odds I left one in the chamber?
Puede almacenar hasta 230 proyectiles en la recámara.
It can keep until 230 bullets in the magazine.
Palabra del día
la capa