en la recámara

Tenemos una bala en la recámara.
We have a silver bullet.
Cuando no hay ningún cartucho en la recámara del rifle.
When no cartridge is in the chamber of a rifle.
Entonces, tenemos 15 y una en la recámara.
So, we've got 15 and one in the chamber.
No, dijo que el cargador estaba en la recámara.
No, she said the charger was in the bedroom.
Tengo una en la recámara y un cargador extra.
I've got one in the breech and an extra mag.
La próxima vez, asegúrate de que hay un cartucho en la recámara.
Next time, make sure there's a round in the chamber.
Tiene que haber otra carga en la recámara.
There's got to be another load in the chamber.
Tengo una en la recámara y un cargador más.
I've got one in the breech and an extra mag.
¿Cuáles son las probabilidades de que deje una en la recámara?
What are the odds I left one in the chamber?
Puede almacenar hasta 230 proyectiles en la recámara.
It can keep until 230 bullets in the magazine.
Debió haber una bala en la recámara.
There must have been a bullet in the chamber.
Cuando se ha colocado un cartucho en la recámara del rifle.
When a cartridge has been placed in the chamber of a rifle.
Quiero asegurarme de que sepas que tengo una en la recámara.
Want to make sure you know I have one in the chamber.
No hay más balas en la recámara.
There are no more bullets in the chamber.
¿Era su turno de estar en la recámara?
Was it your guys' turn to be in the bedroom?
Tiene para cuatro en el cargador y una en la recámara.
I have four in the mag and one in the chamber.
Todavía tengo una bala en la recámara.
I still have one bullet in the chamber.
Y así tienes una bala en la recámara.
And there's a bullet in the chamber.
Está vacio, pero puede haber una en la recámara.
So this is empty, but there might be one in the chamber.
Sí, tengo una pregunta en la recámara.
Yes, I have a question at the back.
Palabra del día
la capa