Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No permita que la medicina en líquido se congele.
Do not allow the liquid medicine to freeze.
No exactamente en líquido, creo que eso son los términos.
It's not exactly liquid. I guess it's the term...
El diagnóstico se fundamenta en la detección de triglicéridos o quilomicrones en líquido pleural.
Diagnosis is based on the detection of triglycerides or chylomicrons in pleural fluid.
Sus niveles en suero y en líquido pleural tienen una excelente correlación.
Levels in serum and in pleural fluid correlate very closely.
La jeringuilla contenía una pequeña cantidad de hormona de crecimiento recombinante disuelta en líquido transparente.
The syringe contained a small amount of recombinant growth hormone dissolved in clear liquid.
Un bar tiene que permanecer en líquido de más de una forma en esta ciudad.
A bar's got to stay liquid more ways than one in this city.
La empleada modelo ha recibido su paga en líquido.
The model employee is paid cash.
Nuestras articulaciones están bañadas en líquido sinovial, que es una sustancia gelatinosa transparente que las lubrica.
Our joints are bathed in synovial fluid, a clear, gel-like substance that provides lubrication.
Paralelamente, también se estudiará dicha respuesta glial en líquido cefalorraquídeo (CFS) y/o suero de pacientes.
At the same time, such glial response will be studied within cerebrospinal fluid (CFS) and/or patients' serum.
TB-4 se encuentra en citoplasma en niveles de la concentración así como en líquido de la herida.
TB-4 is found in cytoplasm in high levels of concentration as well as in wound fluid.
Palabra del día
la cometa