en líquido

Traductor
Ejemplos

No permita que la medicina en líquido se congele.	Do not allow the liquid medicine to freeze.
No exactamente en líquido, creo que eso son los términos.	It's not exactly liquid. I guess it's the term...
El diagnóstico se fundamenta en la detección de triglicéridos o quilomicrones en líquido pleural.	Diagnosis is based on the detection of triglycerides or chylomicrons in pleural fluid.
Sus niveles en suero y en líquido pleural tienen una excelente correlación.	Levels in serum and in pleural fluid correlate very closely.
La jeringuilla contenía una pequeña cantidad de hormona de crecimiento recombinante disuelta en líquido transparente.	The syringe contained a small amount of recombinant growth hormone dissolved in clear liquid.
Un bar tiene que permanecer en líquido de más de una forma en esta ciudad.	A bar's got to stay liquid more ways than one in this city.
La empleada modelo ha recibido su paga en líquido.	The model employee is paid cash.
Nuestras articulaciones están bañadas en líquido sinovial, que es una sustancia gelatinosa transparente que las lubrica.	Our joints are bathed in synovial fluid, a clear, gel-like substance that provides lubrication.
Paralelamente, también se estudiará dicha respuesta glial en líquido cefalorraquídeo (CFS) y/o suero de pacientes.	At the same time, such glial response will be studied within cerebrospinal fluid (CFS) and/or patients' serum.
TB-4 se encuentra en citoplasma en niveles de la concentración así como en líquido de la herida.	TB-4 is found in cytoplasm in high levels of concentration as well as in wound fluid.
La jeringuilla contenía una pequeña cantidad de hormona de crecimiento recombinante disuelta en líquido transparente.	The syringe contained a small amount of recombinant growth hormone dissolved in clear liquid. Rudman swiftly injected him.
Diagnóstico prenatal Se puede llevar a cabo mediante análisis mutacional y cuantificación de ácido L-2-hidroxiglutárico en líquido amniótico.	Prenatal diagnosis can be performed by mutational analysis and by the measurement of L-2-hydroxyglutaric acid in amniotic fluid.
Contrariamente a la mesotelina soluble, sus niveles en suero y en líquido pleural no guardan correlación.	In contrast to soluble mesothelin, there is no correlation between levels in serum and levels in pleural fluid.
El preparado tiene dos presentaciones: en líquido y en seco. Cada una tiene inconvenientes y ventajas.	The preparation comes in both liquid and dry forms, each of which has advantages and disadvantages.
A veces se utilizan técnicas para cultivar virus en líquido cefalorraquídeo de modo que puedan ser identificados más fácilmente.	Sometimes techniques are used to grow (culture) viruses in the cerebrospinal fluid so that they can be identified more easily.
Diagnóstico prenatal Se puede realizar mediante análisis mutacional y la detección de niveles elevados de ácido D-2-hidroxiglutárico en líquido amniótico.	Prenatal diagnosis can be performed by mutational analysis and detection of increased levels of D-2-hydroxyglutaric acid in amniotic fluid.
La joya oxidada (oscura) no se beneficia al ser sumergida en líquido para pulir plata, ya que este destruye la oxidación.	Oxidized (dark) jewelry does not benefit from being dipped in silver polishing liquid, as it destroys the oxidation.
Los ingredientes secos y se vierte en líquido muy suavemente para mezclar.	The dry ingredients and pour in liquid very gently to mix.
Necesitaba encontrar el peso de un cuerpo en líquido.	He needs to find a weight of body in liquid.
Las hierbas están disponibles en líquido o capsulas.	The herbs are available in liquid or capsule form.