Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto puede terminar en huesos rotos o lesiones más graves. | This can result in broken bones or more serious injuries. |
Tornillos con sobrediámetro para mejor fijación en huesos osteoporóticos. | Over-diametered screws to improve the fixation in osteoporotic bones. |
Las fracturas por insuficiencia se producen en huesos debilitados. | Insufficiency fractures occur in weak bones. |
Los ortopedistas se especializan en huesos y articulaciones. | Orthopedists help people with their bones and joints. |
También pueden producirse debido a lesiones repetidas o esfuerzos normales en huesos débiles. | They can also occur because of repetitive injuries or normal stresses on weak bones. |
Como es sabido, la base del cráneo humano consiste en huesos occipitales, temporales, enrejados y cuneados. | As is known, the base of the human skull consists of occipital, temporal, latticed and cuneate bones. |
Yo volé también, mi cabeza flotando en huesos rotos, y cuando aterricé, estaba cuadripléjico. | I flew too, my head bobbing on broken bones, and when I landed, I was a quadriplegic. |
La datación de la fracción de carbonato en huesos incinerados es recomendada cuando no existe colágeno o colágeno carbonizado. | Dating the carbonate fraction in cremated bones is recommended in the absence of collagen or charred collagen. |
En ausencia de colágeno carbonizado, existe un método para la datación de la fracción de carbonato en huesos incinerados. | In the absence of any charred collagen, a method is available for dating the carbonate fraction in cremated bones. |
El 99% del calcio en los adultos (con un peso de entre 1 y 1,5 kg) se concentra en huesos y dientes. | In adults, a 99% of the calcium (between 1 and 1.5 kg) is in the bones and teeth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
