Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu ropa está toda destrozada y en harapos.
Your own clothes are all tattered and raggedy.
Otra regla para el discípulo es la siguiente: ¡No está permitido asistir en harapos a un pasatiempo!
Here is another rule for disciples: you are not allowed to wear ragged clothes at a party!
Instancias de SCP-1678-C se parecen a una figura humanoide vestida en harapos.
Cases of SCP-1678-C resemble a humanoid figure dressed in rags.
Junto a ti, soy un hombre en harapos.
Next to you, I'm a man in rags.
No tenía nada; sus hijos van en harapos.
He has nothing; his children are in rags.
Alberto perdió las antiparras y mis pantalones buzo estaban convertidos en harapos.
Alberto lost his goggles and my pants were reduced to rags.
Y no siempre andan en harapos.
And they do not always walk in rags.
Un labriego, literalmente en harapos, pasó junto a nosotros.
A labourer, literally in rags, passed by.
Nuestros predecesores lucharon por la justicia y la benevolencia cuando innovaban en harapos.
Our predecessors strived for justice and benevolence when they pioneered in tattered clothes.
Pero lo he visto en harapos.
But I've seen him in tatters.
Palabra del día
el hombre lobo