Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podía vía de reglamento establecen la autorización de trabajo para los cónyuges H-1B en estatus H-4. | He could via regulation provide for work authorization for H-1B spouses in H-4 status. |
Lista oficial de ONG en estatus consultivo con ESOCOC, desde 1 septiembre de 2013 (actualizado anualmente) | Official list of all NGOs in consultative status with ESOCOC, as of 1 September 2014 (updated annually) |
Cuando un asador esta en estatus bajo cargado con hamburguesas, la temperatura de su superficie disminuye repentina y temporalmente. | When a grill in idle status is charged with hamburgers, its surface temperature decreases suddenly and temporarily. |
Observación: Estos seres personifican la experiencia de la Segunda Era, pero (en estatus de crecimiento) son de la Tercera Edad. | Observation: These beings personify Second-Age experience, but are (in growth status) as of the Third Age. |
En Automatizaciones Pro, tienes acceso a editar tus recorridos si aun no se han activado y se encuentran en estatus de borrador. | In Automation Pro, you may be able to edit your automation if it has not yet been activated and is in draft status. |
Hace pocos años un gran amigo mío se terminó en la SHU. Lo colocaron en estatus indefinido en la celda de al lado. | A few years ago a close friend of mine ended up getting to the SHU and being placed on indefinite status along side me. |
Se les permite tener doble intención, es decir, están permitidos en solicitar por una residencia permanente legal (Tarjeta Verde) mientras estén en estatus de O-1. | They are allowed to have double intent, meaning they are permitted to apply for lawful permanent residency (green card) while in O-1 status. |
Se espera que las ONG en estatus consultivo lleven a cabo actividades que avancen en logros la agenda de desarrollo de ECOSOC y Naciones Unidas de manera general. | NGOs in consultative status are expected to undertake activities to advance the achievement of the development agenda of ECOSOC and the United Nations at large. |
El estudiante suspendido por segunda ocasión por deficiencia académica permanecerá en estatus de suspensión académica por dos años académicos y no podrá utilizar ningún tipo de ayuda económica. | Student suspended for a second time for academic deficiency will remain in academic suspension status for two academic years and may not receive any type of financial aid. |
El primer año estando en estatus de migrante, ambos padres necesitan estar trabajando y cuando menos el 51 por ciento del ingreso total anual del hogar tiene que venir de la agricultura. | The first year being in the migrant status, both parents must be working with at least 51 percent of the household's total annual income coming from agriculture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
