Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero entré en estado de desesperación. | But I fell into a state of despair. |
Mucha gente está en estado de desesperación y actualmente el hambre amenaza a enormes números de personas que llegan a millones. | Many people are in state of despair and currently famine threatens vast numbers running into the millions. |
Para nosotros es muy lícito pensar que estas burocracias obreras entrarán en estado de desesperación cuando vean surgir dictaduras revolucionarias del proletariado que auguren su liquidación como casta privilegiada. | It seems to us that these workers' bureaucracies will enter into a state of despair when they see emerging revolutionary dictatorships of the proletariat, which announce their liquidation as a privileged caste. |
También existen aquellos que revelados, desanimados, tristes y sin esperanza, al leerlas entran en estado de desesperación y su primera reacción es negar u olvidar. | By the other hand, there are those rebel ones, discouraged, sad and without hope; while reading your letters, they reach a such despair state and their first reaction is deny the obvious. |
Nadie niega que la revolución tiene un volumen importante de partidarios y que las misiones generan un apoyo clientelar significativo, pero en la acera de enfrente se mantienen millones de venezolanos, cada vez mas acosados, muchos en estado de desesperación. | No one denies that the revolution has a sizable number of supporters and that the missions generate a significant clientele backing, but on the opposite side of the street there are millions of Venezuelans–evermore harassed- and many even desperate. |
Como los demás refugiados, la familia llegó casi sin pertenencias a un inmenso y congestionado ambiente, en donde la respuesta de la comunidad humanitaria sigue aún tratando de ponerse al día con las múltiples necesidades de una población en estado de desesperación. | Like the other refugees, the family arrived with almost nothing in a sprawling, congested settlement, where the humanitarian community's response is still trying to catch up with the vast needs of a desperate population. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
