en entredicho
- Diccionario
en entredicho(
ehn
ehn
-
treh
-
dee
-
choh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. in doubt
Debido al rechazo generalizado, la firma del tratado de paz quedó en entredicho.Due to widespread rejection, the signing of the peace agreement is in doubt.
b. questionable
La eficacia del nuevo procedimiento para pagar los almuerzos en el colegio está en entredicho.The efficiency of the new lunch payment system at school is questionable.
c. in question
El futuro de la empresa estaba en entredicho después de un año entero de pérdidas.The future of the company was in question after a whole year of losses.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La falta de interés del carpintero pone en entredicho su capacidad para completar el trabajo.The carpenter's lack of interest calls into question his capacity to complete the job.
El capitán del equipo puso en entredicho la honestidad del árbitro.The team captain cast doubt on the referee's honesty.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en entredicho usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
