Quédate en el sofá por el resto de tu vida. | Stay on the couch for the rest of your life. |
Bueno, mira, siempre eres bienvenido a quedarte en el sofá. | Well, look, you're always welcome to stay on the couch. |
Mientras tanto, suegra estaba durmiendo en el sofá y viendo. | Meanwhile, mother-in-law was sleeping on the sofa and watching. |
Abrir otra botella de vino, acurrucarse en el sofá. | Open another bottle of wine, cuddle up on the sofa. |
Y alguien va a tener que dormir en el sofá. | And someone will have to sleep on the couch. |
Ella entra, y ella solo se sienta en el sofá. | She comes in, and she just sits on the couch. |
Si quieres pelear, ve a dormir en el sofá. | If you want to fight, go sleep on the couch. |
Podrías dormir en el sofá, ahorrar algo de dinero. | You could sleep on the couch, save up some money. |
Luego palomitas y una película en el sofá, contigo. | Then popcorn and a movie on the couch with you. |
Durmió en mi habitación y yo en el sofá. | She slept in my room and me on the couch. |
