Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La segunda opción consiste en dotar a los sistemas de agua locales de subvenciones a través del sistema fiscal nacional. | A second option is to have local water systems receive a general subsidy through the national tax system. |
En todos estos ámbitos es preciso recomendar una estrategia de mínimos, esto es, que el esfuerzo se concentre en suprimir las incompatibilidades y en dotar de una base sólida a los objetivos de la política monetaria europea unificada. | We should be advocating a basic strategy in all these areas, with a focus on eliminating incompatibility and providing a clear basis for single monetary policy. |
El proyecto consistía en dotar con ciertos servicios a la presa. | The project consisted of equipping the dam with certain services. |
La idea consistía en dotar a Estrasburgo de una universidad de índole mundial. | The idea was to endow Strasbourg with a world-class university. |
Faxless son los mayores relieves financieras son buenas en dotar dinero guapo. | Faxless payday loans are the greatest financial reliefs are good in endowing handsome money. |
Claro, los criminales y terroristas no fueron los primeros en dotar de armas a los robots. | Of course, criminals and terrorists weren't the first to give guns to robots. |
Nuestro centro fue el primero de España en dotar a todas sus especialidades quirúrgicas con este sistema. | Our centre was the first in Spain to provide all its surgical specialties with this system. |
La Asamblea General está avanzando en dotar a la Organización de una capacidad seria en este sentido. | The General Assembly is making progress in equipping the Organization with serious capacity in this regard. |
El segundo pilar de la nueva asociación debe consistir en dotar a las actividades de desarrollo de financiación suficiente. | The second pillar of a new partnership must be adequate financing for development. |
El Marqués se empeñó en dotar a La Habana de un Teatro, la Casa de Gobierno y un Paseo. | The Marquis endeavored to endow Havana with a Theater, the Government House and a Walk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
