Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especifica la ruta de acceso al archivo que contiene cadenas utilizadas para sustituciones de parámetros en descripciones de eventos. | Specifies the path to the file that contains strings used for parameter substitutions in event descriptions. |
Es así que ellos aparecen en descripciones bíblicas hablando a los hombres en la forma y lenguaje humanas. | This is how they appear, in biblical descriptions, speaking to men in our own form and language. |
Pratt y Fizel destacaron el estilo clásico de la pintura preservado en descripciones textuales y el grabado en acero. | Pratt and Fizel highlighted the Classical style of the painting as preserved in textual descriptions and the steel engraving. |
Para el diario de los lectores, puede acortar un poco el texto presentado aquí y no entrar en descripciones detalladas de los regalos. | For the readers' diary, you can slightly shorten the text presented here and do not go into detailed descriptions of gifts. |
Estarán definidas en descripciones de puestos las tareas del personal directivo y de supervisión, incluido el personal cualificado responsable de la farmacovigilancia. | The duties of the managerial and supervisory staff, including the qualified person responsible for pharmacovigilance, shall be defined in job descriptions. |
Sus ojos están cerrados y su piel está cubierta de un pelo tan fino que en descripciones anteriores se indicaba que nacían sin pelo alguno. | Their eyes are closed at birth, and they are covered with hair so fine that in some early descriptions the cubs were reported to be hairless. |
Existe un gran número de compañías punteras de TI que no han solicitado nunca patentes, y prácticamente ningún especialista en TI está interesado en descripciones de patentes. | There are a large number of leading IT companies that have never applied for patents, and virtually no IT specialists are interested in patent descriptions. |
Más información sobre cómo el software de OCR puede ayudarle en su vida diaria está en descripciones de características y ventajas de FineReader software para Windows y Mac. | Learn more information on how our OCR software can help you in everyday life in features and benefits descriptions of FineReader software for Windows and Mac. |
En particular, la representación biológica se concentra en descripciones empíricas del hábitat preferido y no desarrolla un modelo de la complejidad de procesos que se dan en el ecosistema fluvial. | In particular, the biological representation concentrates on empirical descriptions of preferred habitat and does not model the complexity of processes occurring in a river ecosystem. |
Todas ellas se basan en descripciones generalmente aceptadas de condiciones deseables, que se pueden usar para examinar comparativamente el desempeño, la capacidad o el comportamiento de una entidad. | Each of these is based on broadly accepted descriptions of desirable conditions, against which the performance, capacity or behaviour of an entity may be examined. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
