Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isaías habla de la venida del Señor en declaraciones proféticas.
Isaiah speaks about the Lord coming in prophetic utterances.
Estos sucesos se basan únicamente en declaraciones humanas personales.
These happenings are solely based on personal human statements.
Todo lo que viene después se basa en declaraciones de intención voluntarias.
Everything that comes later is based on voluntary declarations of intent.
Se han intercambiado acusaciones mutuas en declaraciones públicas, incluso contra dirigentes políticos.
There have been mutual accusations in public statements, including against political leaders.
Los dueños reportan ganancia y pérdida en declaraciones de renta individuales.
Owners report profits and losses on individual tax returns.
Lo apoyan los jefes militares en declaraciones públicas.
He is supported by military chiefs in public statements.
¿Deberíamos exponer nuestras posturas nacionales solo en declaraciones formales?
Should we cease to restate our national positions only in formal statements?
Las cantidades en años anteriores (por ejemplo, en declaraciones enmendadas) podrían ser diferentes.
Values in past years (e.g., for amended returns) may be different.
Morales dijo en declaraciones públicas que el fondo estaba mal administrado.
Morales in public comments has said the fund was poorly run.
Es el argumento en los debates de la AN y en declaraciones públicas.
This is the argument in the NA debates and in public statements.
Palabra del día
por favor