Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Voy a hablar con David en cuanto llegue a casa.
I'm going to talk to David when he comes home.
Ablaré con él en cuanto llegue a casa.
I'll talk to him as soon he gets home.
Y sí, partiremos en cuanto llegue a casa. Lo prometo.
And yes, we will leave the second I get home.
Dile que hablaré con ella en cuanto llegue a casa.
Tell her I'll talk to her right when I get home.
¿Me llamarás en cuanto llegue a casa?
And you'll call me as soon as I get home?
Haré que llame en cuanto llegue a casa.
I'll have him call as soon as he gets back home.
Y te llamaré en cuanto llegue a casa.
And I will call you as soon as I get home.
Llámeme en cuanto llegue a casa.
Call me as soon as he gets home.
Y hágalo, de nuevo, en cuanto llegue a casa.
Then, again, as soon as you get home.
Les enviaré a Laura en cuanto llegue a casa.
I'll send Laura over to babysit as soon as she gets home.
Palabra del día
aterrador