Me voy en cuanto llegue el taxi. | I'm going as the taxi arrives. |
Voy a hablar con David en cuanto llegue a casa. | I'm going to talk to David when he comes home. |
Y abre el paquete en cuanto llegue. | And open the package as soon as it arrives. |
Apunta mi número, y me llamas en cuanto llegue. | Take my number, and call me as soon as he comes... |
Ablaré con él en cuanto llegue a casa. | I'll talk to him as soon he gets home. |
Lo llamo en cuanto llegue a un teléfono. ¿Está bien? | I'll call when I get to a pay phone, okay? |
Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue. | Please send me a letter as soon as you arrive. |
El grupo principal partirá en cuanto llegue el equipo. | The main group will leave as soon as the team arrives. |
Y haz pasar a mi agente de prensa en cuanto llegue. | And bring my press agent in as soon as he comes. |
Y sí, partiremos en cuanto llegue a casa. Lo prometo. | And yes, we will leave the second I get home. |
