Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y en cuanto a mí concierne, este caso está cerrado.
And as far as I'm concerned, this case is settled.
Y en cuanto a mí ¡me podría enamorar de él!
And as for me I could fall in love with him!
Y en cuanto a mí, no necesito una habitación grande.
As for myself, I don't require a large room.
Bueno, en cuanto a mí concierne, uds son todos hombres.
Well, as far as I'm concerned, you are all man.
Así que, en cuanto a mí concierne, eres mi principal sospechoso.
So, as far as I'm concerned, you're my prime suspect.
Y en cuanto a mí, he terminado de ser tu pequeña espía.
And as for me, I am done being your little spy.
Así que en cuanto a mí respecta el 928... es bueno.
So as far as I'm concerned the 928...is all right.
Y en cuanto a mí me concierne, jamás estuviste aquí.
As far as I'm concerned, you were never here.
Y en cuanto a mí, pues, quiero darte la bienvenida.
And as for myself, well, I come to welcome you home.
Y en cuanto a mí, estoy convencido de que no estoy involucrado.
And as for me, I'm convinced that I'm not either.
Palabra del día
el coco