en cuanto a mí
- Ejemplos
Y en cuanto a mí concierne, este caso está cerrado. | And as far as I'm concerned, this case is settled. |
Y en cuanto a mí ¡me podría enamorar de él! | And as for me I could fall in love with him! |
Y en cuanto a mí, no necesito una habitación grande. | As for myself, I don't require a large room. |
Bueno, en cuanto a mí concierne, uds son todos hombres. | Well, as far as I'm concerned, you are all man. |
Así que, en cuanto a mí concierne, eres mi principal sospechoso. | So, as far as I'm concerned, you're my prime suspect. |
Y en cuanto a mí, he terminado de ser tu pequeña espía. | And as for me, I am done being your little spy. |
Así que en cuanto a mí respecta el 928... es bueno. | So as far as I'm concerned the 928...is all right. |
Y en cuanto a mí me concierne, jamás estuviste aquí. | As far as I'm concerned, you were never here. |
Y en cuanto a mí, pues, quiero darte la bienvenida. | And as for myself, well, I come to welcome you home. |
Y en cuanto a mí, estoy convencido de que no estoy involucrado. | And as for me, I'm convinced that I'm not either. |
Y es una mitad que no existe, en cuanto a mí respecta. | It's a half that doesn't exist as far as I'm concerned. |
Siento un fracaso en cuanto a mí se refiere. | I feel a failure that's it as regards me. |
Pero en cuanto a mí y a mi familia, nosotros serviremos al Señor. | But as for me and my household, we will serve the LORD. |
¡Pero en cuanto a mí, nadie me quiere! | But as for me, no one loves me! |
Bueno, en cuanto a mí, cuando llegué aquí, estaba... | Now, for me, when I got here, I was... |
Y en cuanto a mí, amado Padre, ¿qué he de hacer mañana? | As for me, my dear Father, what should I do tomorrow? |
Pero en cuanto a mí, no solo no va a hacernos daño. | But as for me, it is not only not going to harm us. |
Y en cuanto a mí y a Wes... | And as for me and Wes... |
Y en cuanto a mí, me impresiona la humanidad de su texto. | As for myself, I was very impressed by the humanity of your writing. |
Pero en cuanto a mí, parto a combatir extraterrestres en un planeta lejano. | But as for me, I'm off to battle aliens on a faraway planet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
