Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es particularmente válido en cuanto a la forma.
This is particularly true when it comes to form.
Somos diferentes en cuanto a la forma de nuestro cuerpo y nuestra psicología.
We are different in our body shape and in our psychology.
Las comunicaciones serias son ponderadas al asunto y elevadas en cuanto a la forma.
Serious communications are thoughtful regarding the subject and elevated regarding the form.
En este caso, existen diferencias en cuanto a la forma de interactuar con los usuarios.
In this case, there are differences in the way they interact with users.
No son accidentales ambos, en cuanto a la forma, y donde que la tierra.
They're not accidental— both, in terms of the shape, and where they land.
Pueden igualmente ser fervorosos en cuanto a la forma de oración.
They may be equally prayerful as far as the form of praying is concerned.
Ellos no han generado los valores espirituales,porque no en cuanto a la forma.
They have not formed the spiritual values,because they were not as formed.
Tenemos que innovar en cuanto a la forma de dar empleo a los jóvenes.
We need innovation in terms of the way we employ young people.
No podemos sino aprobar esta propuesta, aunque con reservas en cuanto a la forma.
We can only approve that proposal, although we have reservations regarding its form.
Las opiniones difieren en cuanto a la forma de atender a esta cuestión.
Opinions differ on how to deal with this.
Palabra del día
ambiental