No solo en madurez, sino también en confianza y fuerza. | Not just in maturity, but in strength and confidence, too. |
Si creemos que podemos solucionar las dificultades ganamos en confianza. | If we believe we can solve the problem, we're confident. |
Este sistema se basaba en confianza mutua. | This system was based on mutual confidence. |
Pídeselo a cualquier persona con quien te sientas cómoda y en confianza. | Ask someone with whom you feel comfortable and confident. |
Nuestra relación está cimentada en confianza mutua. | Our relationship is built on mutual trust. |
Y en confianza, la chica, ¿qué es tuyo? | And trust, girl, what's yours? |
Se lo pregunté en confianza y me dijo que no. | I mean, I asked him confidentially, and he said no. |
Pero YO os digo [Elisabeth]: A Sam y Moera, podéis estar en confianza. | But I tell you this: Sam and Moera, can be trusted. |
Es amor, basado en confianza mutua. | It's a love that is based on mutual trust. |
Pero YO te digo esto [Elisabeth]: A Sam y Moera, puedes estar en confianza. | But I tell you this: Sam and Moera, can be trusted. |
