en chirona
- Diccionario
en chirona
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en la cárcel) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. in the slammer (jerga) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Su madre era una empresaria de mucho éxito, pero ahora está en chirona por estafa.Her mother was a very successful businesswoman, but she's now in the slammer for fraud.
b. in the nick (jerga) (Reino Unido)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Pasó tres años en chirona por robo, y estudió allí la carrera de derecho.He spent three years in the nick for robbery, and he did a degree in law there.
c. inside (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No aceptaré sobornos. No quiero acabar en chirona.I won't take any bribes. I don't want to end up inside.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en chirona usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
