Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicha característica mecánica ahorra a los productores mucho tiempo en la alineación de moldes y reduce costosas contrataciones de gran experiencia en cambio de moldes. | Such mechanical feature saves producers plenty of time on mold alignment and lessens expensive hiring of great expertise on mold changeover. |
Si no aprendemos como obtener placer del canto de los santos nombres del Señor, trataremos en cambio de obtener placer de la gratificación de los sentidos materiales. | If we do not learn how to derive pleasure from chanting the Lord's holy names, we will instead try to derive pleasure from material sense gratification. |
Se trata en cambio de definir de qué manera el comercio y la ayuda pueden apoyarse mutuamente y cómo usar la ayuda de manera más eficaz para promover el comercio. | Rather, the question is how to make trade and aid mutually support each other, and how to use aid more effectively for trade. |
Pero la eliminación de la dependencia del petróleo y el petro-estado, y la adopción en cambio de medidas económicas y sociales revolucionarias, permitirá la construcción de una economía verdaderamente emancipadora. | But the elimination of petro-dependency and the petro-state, and the adoption of other revolutionary economic and social measures, will open whole new possibilities for creating a truly liberating economy. |
Podrías haberte acostado con ella, en cambio de adularia como un adolescente. | You could've slept with her, instead of fawning like a teenager. |
Entonces le daremos santuario en cambio de todo lo que sepa. | We'll give him sanctuary in return for everything he knows. |
Usted tiene que iniciar sesión en cambio de cualesquiera datos. | You must be logged in to change any data. |
Pérdidas mínimas en cambio de producto por el escaso hold-up. | Minimum losses in case of product change because of the low hold-up. |
Se opuso en cambio de manera resuelta a la segunda guerra contra Irak. | But he resolutely opposed the second war against Iraq. |
Pantalla automática de recalculo en cambio de rango. | Automatic recalculation screen instead of rank. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
