Le llamaban en broma, el tigre, porque era un bendito. | They called him jokingly, the tiger, because it was a blessed. |
Buena suerte en broma su salida de éste. | Good luck joking your way out of this one. |
Uno de ellos me aconsejó en broma no tomar la bebida Kool-Aid. | One of them jokingly advised me not to drink the Kool-Aid. |
Por supuesto lo digo en broma, el placer es mío | I'm joking, of course. The pleasure is all mine. |
Entonces, medio en broma me han medio propuesto que escogiera. | Then, like a joke they proposed that I should chose. |
Pero creo que Io dicen en broma porque cuestan un montón de dinero. | But I think they're joking... because they cost a load of money. |
Pero creo que lo dicen en broma porque cuestan un montón de dinero. | But I think they're joking... because they cost a load of money. |
A veces en broma remarcar repudiar sus labios. | Sometimes jokingly remark divorce her lips. |
Eso no lo diga, ni siquiera en broma. | Don't say that, not even joking. |
¿Creía que lo decía en broma, tal vez? | Do you think I was joking, perhaps? |
