Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le llamaban en broma, el tigre, porque era un bendito.
They called him jokingly, the tiger, because it was a blessed.
Buena suerte en broma su salida de éste.
Good luck joking your way out of this one.
Uno de ellos me aconsejó en broma no tomar la bebida Kool-Aid.
One of them jokingly advised me not to drink the Kool-Aid.
Por supuesto lo digo en broma, el placer es mío
I'm joking, of course. The pleasure is all mine.
Entonces, medio en broma me han medio propuesto que escogiera.
Then, like a joke they proposed that I should chose.
Pero creo que Io dicen en broma porque cuestan un montón de dinero.
But I think they're joking... because they cost a load of money.
Pero creo que lo dicen en broma porque cuestan un montón de dinero.
But I think they're joking... because they cost a load of money.
A veces en broma remarcar repudiar sus labios.
Sometimes jokingly remark divorce her lips.
Eso no lo diga, ni siquiera en broma.
Don't say that, not even joking.
¿Creía que lo decía en broma, tal vez?
Do you think I was joking, perhaps?
Palabra del día
la búsqueda del tesoro