Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero, según los análisis en boga, todo depende.
But, according to the in-vogue analyses, it all depends.
Yo estoy en boga desde hace meses.
I've been en vogue for months now.
Tomar instantáneas con cámaras de teléfonos es algo que realmente se ha puesto en boga, dijo.
Snapping with phone cameras is something that has really taken off, he said.
Una forma de abordarlo es pensar en organismos biológicos, muy en boga actualmente.
One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.
Este mueble de cajones está compuesto por patas oblicuas que le darán un toque retro muy en boga.
This storage cabinet is mounted on oblique legs that will offer a touch of retro, very on-trend.
Pulseras ya en boga durante varias temporadas en una fila.
Bracelets already in vogue for several seasons in a row.
Mucho en boga en los 70s hoy es casi untraceable.
Much in vogue in the '70s today is almost untraceable.
Con respecto al colosal, trofeo innumerable está ampliamente en boga.
Boasting about colossal, innumerable trophies is widely in vogue.
Pero en los años 90, los peinados completamente diferentes estaban en boga.
But in the 90s, completely different hairstyles were in vogue.
Los términos en boga hablan de globalización, competitividad, libre comercio, deslocalización.
The terms in vogue speak of globalization, competitiveness, free trade, dislocation.
Palabra del día
aterrador