Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Everything else can be voted on en bloc. | Todo lo demás puede votarse en bloque. |
The car used a front mounted four-cylinder (2.9L) en bloc motor that produced 20.2 horsepower. | El coche usó un frente montado de cuatro cilindros (2.9L) en motor del bloque que produjo 20.2 caballos de vapor. |
We are presenting about thirty-one compromise amendments en bloc, all of which have involved give and take. | Presentamos cerca de treinta y una enmiendas de transacción en bloque, todas las cuales han implicado concesiones mutuas. |
We accept that they be voted on en bloc and, if not, we accept that the President’s proposal should be voted on paragraph by paragraph. | Admitimos que se voten en bloque y, si no, aceptamos la propuesta del Presidente de que se vote apartado por apartado. |
The latter rebate cannot be understood as an en bloc rebate that would not be applicable if the buyer did not buy the whole camp. | Este último descuento no puede entenderse como un descuento en bloque que no sería aplicable si el comprador no comprara la totalidad del campamento. |
The investor in whose interest the entire capital was transferred en bloc to the bank could therefore not have imposed any remuneration for the liability function. | El inversor, que en interés propio aportó al banco todo el capital sin dividirlo, no habría podido conseguir una remuneración por la función de garantía. |
However, the Land of Hessen wanted to invest its special housing fund, despite its size, en bloc with a single credit institution. | Por su parte, el Estado federado de Hesse quería transferir su patrimonio de fomento de la vivienda —a pesar de su volumen— a una sola entidad, sin dividirlo. |
We are voting against all of them en bloc because we are wasting too much time in this Parliament talking about fishermen and their future! | ¿Estamos votando en contra de todas las enmiendas en bloc porque dicen que hemos perdido demasiado tiempo en este Parlamento hablando de pescadores y de su futuro? |
The Union must adopt a hard line en bloc . | La Unión debe adoptar una línea dura. |
A number of votes were taken en bloc. | Una serie de votos fueron emitidos en bloque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
