Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Construido en batería de ion litio de polímero con 4850mAh.
Built in polymer lithium ion battery with 4850mAh.
Construido en batería del ion del litio del polímero con 4850mAh.
Built in polymer lithium ion battery with 4850mAh.
Cuando está fuera de contacto o en batería baja, volverá automáticamente.
If it is out of touch or in low battery, F3 will return automatically.
Material en batería cilíndrica que asegura una reparación duradera de las losas del suelo.
In cylindrical battery material that ensures a durable repair of the floor slabs.
Hay que dar la espalda al sistema intensivo y a la cría en batería.
We must turn our backs on intensive and battery farming.
Octubre del 2013: el Presidente del Consejo Mundial, Swami Agnivesh, solicitó al gobierno de la India prohibir las jaulas en batería.
Oct 2013: President of World Council, Swami Agnivesh urged the government of India to ban battery cages in India.
En los sistemas en batería sin cinta o raspador, será preciso recoger la mezcla de heces del foso.
In step-cage systems where there is no belt or scraper system it is necessary to collect pooled faeces from the deep pit.
El aparcamiento se diseña de acuerdo a un esquema canónico de calle central y plazas en batería a ambos lados, con óptima ratio m2/plaza.
Parking is designed according to a canonical scheme central street and car parking spaces on both sides, with optimal ratio of m2/parking space.
Señor Presidente, la nueva directiva relativa a los ponederos de gallinas en bateria es un asunto político de primer orden.
Mr President, the new directive on battery cages is a political issue of the first rank.
El sistema de premoldeados combinables se basa en el moldeo en bateria de paneles de hormigón armado macizos o rellenos con poliestireno expandido.
The combined system is based on precast molding battery reinforced concrete panels solid or filled with expanded polystyrene.
Palabra del día
el arroyo