Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un tercio de la tierra siempre se mantiene en barbecho.
One third of the land is always kept fallow.
Esto era un año en barbecho tan así la falta de pan.
This was a fallow year so thus the lack of bread.
Estos dos años en barbecho deben ser los 49.os y 50.os años.
These two fallow years must be the 49th and 50th years.
Y finalmente, ¿estás dispuesto a roturar tu campo en barbecho?
And now, finally, will you break up your fallow ground?
Seguramente será para el campo de atrás, ha estado en barbecho.
It's probably for the back acre, it's been fallow.
La espinaca es un pequeño arbusto espinoso, hojas frondosas y hojas en barbecho.
The spinach is a small thorny shrub, leafy leafy and fallow leaf.
Hay tierras de cultivo: se las pone en barbecho.
We have arable land: they leave it fallow.
Quizás las cosas que están en barbecho en su cerebro tuvieron que pasar a mis labios.
Perhaps things that lay fallow in her brain had to pass to my lips.
Fue el campo en barbecho izquierda sin sembrar?
Was the fallow field left unsown?
Este deshierbe selectivo inicia el patrón básico de la sucesión en los campos productivos en barbecho.
Such selective weeding initiates the basic pattern of succession of productive swidden fallows.
Palabra del día
la rebaja