Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Confeccionados en baldes de plástico de 3,250 Kg. 4 baldes por cartón.
Packaged in plastic bags of 3,250kg. 4 bags per carton.
¿Acaso no los han metido en baldes de jarabe de caña ardiente?
Have they not thrown them into boiling cauldrons of cane syrup?
Desde la cocina hasta el sótano, el Sr. Stratton es mostrado en el video eliminando de su hogar los riesgos ocultos, tales como agua estancada en baldes grandes.
From the kitchen to the basement, Mr. Stratton is seen on the video eliminating hidden hazards from his home, such as water standing in large buckets.
Las familias mantienen limpias las calles y separan el material orgánico e inorgánico, para luego depositarlo en baldes de plástico, costales, bolsas o cualquier otro depósito que funcione para la tarea.
Local families keep the streets clean and separate organic from inorganic materials, putting them in plastic buckets, sacks, bags or any other suitable containers.
No deje agua en baldes, floreros u otro tipo de recipientes.
Do not leave standing water in buckets, flowers pots, or other containers.
No deje agua en baldes, floreros u otro tipo de recipientes.
Tip out standing water in buckets, flower pots, or other containers.
Verás, Google agrupa las palabras clave en baldes, basándose en su volumen.
See, Google groups the keywords into buckets, on the basis of their volumes.
El problema es que la lluvia está cayendo en baldes (así que no hay barbacoas).
The problem is that the rain is coming down in buckets (so no barbecues).
Tenían que salir a buscar agua, traerla en baldes a la casa.
They had to go out to get water and bring it back to the house in buckets.
El agua para cocinar, limpiar y bañarse era transportada en baldes y cubetas desde el exterior.
All the water for cooking, cleaning and bathing had to be carried in buckets and pails in from the outside.
Palabra del día
el aguacero