Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La pesca en altamar no contribuye a la seguridad alimentaria mundial. | The high seas catch does not contribute to global food security. |
El sistema está homologado según UL y DNV para uso en altamar. | The system is approved in accordance with UL and DNV for offshore use. |
El resultado es una solución completamente integrada que es ideal para operaciones en altamar. | The result is a fully integrated solution that is ideal for offshore operations. |
Muchos trabajadores de la industria del petróleo en altamar buscan tratamiento para su problema auditivo. | Many workers in the offshore oil industry seek help for their hearing damage. |
Parapente, tirolina, pesca en altamar. | Parasailing, zip-lining, deep sea fishing. |
Lo que revela este análisis económico es que prácticamente toda la propuesta de pesca en altamar está equivocada. | What this economic analysis reveals, is that practically the entire high seas fishing proposition is misguided. |
La construcción de los tanques de almacenamiento y la fabricación de la infraestructura en tierra y en altamar está en curso. | Construction of the storage tanks and fabrication of the offshore and onshore infrastructure is underway. |
Vive en alrededor de 32 islas en altamar de Nueva Zelanda, pero se extinguió en el continente en el Siglo 19. | It lives on about 32 offshore islands of New Zealand, but became extinct on the mainland in the 19th Century. |
Sobre la contaminación originada por el transporte y las infraestructuras petroleras en altamar, opinó que los instrumentos existentes no tratan adecuadamente esta cuestión. | With ocean pollution from transport and offshore oil development, he opined that this is inadequately addressed by existing instruments. |
Necesitamos provisiones así que hacemos una parada en Ibiza, esperamos el combustible por la mañana listos para retomar nuestro trabajo en altamar. | We need supplies so we made a stop in Ibiza, waiting for fuel in the morning and ready to restart our work out. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
