Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Utilizar solo en alimentos acuosos. | Only to be used in aqueous foods |
Ingredientes utilizados en alimentos concentrados o deshidratados destinados a ser reconstituidos mediante adición de agua | Ingredients used in concentrated or dehydrated foods, which are intended to be reconstituted by the addition of water |
NACE 56: Actividades de servicios en alimentos y bebidas; | NACE 56: Food and beverage service activities; |
El nivel de contaminación de Listeria monocytogenes en alimentos listos para el consumo puede variar a lo largo del año. | The contamination level of Listeria monocytogenes in ready-to-eat food may vary over the year. |
Pueden estar presentes en alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles aun cuando no se hayan utilizado. | They might be present in processed cereal-based foods and baby foods even if they have not been used. |
No se usarán aditivos alimentarios en alimentos no elaborados, excepto cuando tal posibilidad se contemple específicamente en el anexo II. | Food additives shall not be used in unprocessed foods, except where such use is specifically provided for in Annex II. |
Queda prohibida la utilización de radiaciones ionizantes para tratar alimentos o piensos ecológicos, o materias primas utilizadas en alimentos o piensos ecológicos. | The use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed is prohibited. |
Uso de aditivos alimentarios en alimentos para lactantes y niños de corta edad | Use of food additives in foods for infants and young children |
Este límite se expresará siempre como concentración en alimentos o simulantes alimentarios. | That limit shall always be expressed as concentration in foods or food simulants. |
Plantas modificadas genéticamente para su utilización en alimentos o piensos | Genetically modified plants for food or feed uses |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
