en alimentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Utilizar solo en alimentos acuosos.	Only to be used in aqueous foods
Ingredientes utilizados en alimentos concentrados o deshidratados destinados a ser reconstituidos mediante adición de agua	Ingredients used in concentrated or dehydrated foods, which are intended to be reconstituted by the addition of water
NACE 56: Actividades de servicios en alimentos y bebidas;	NACE 56: Food and beverage service activities;
El nivel de contaminación de Listeria monocytogenes en alimentos listos para el consumo puede variar a lo largo del año.	The contamination level of Listeria monocytogenes in ready-to-eat food may vary over the year.
Pueden estar presentes en alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles aun cuando no se hayan utilizado.	They might be present in processed cereal-based foods and baby foods even if they have not been used.
No se usarán aditivos alimentarios en alimentos no elaborados, excepto cuando tal posibilidad se contemple específicamente en el anexo II.	Food additives shall not be used in unprocessed foods, except where such use is specifically provided for in Annex II.
Queda prohibida la utilización de radiaciones ionizantes para tratar alimentos o piensos ecológicos, o materias primas utilizadas en alimentos o piensos ecológicos.	The use of ionising radiation for the treatment of organic food or feed, or of raw materials used in organic food or feed is prohibited.
Uso de aditivos alimentarios en alimentos para lactantes y niños de corta edad	Use of food additives in foods for infants and young children
Este límite se expresará siempre como concentración en alimentos o simulantes alimentarios.	That limit shall always be expressed as concentration in foods or food simulants.
Plantas modificadas genéticamente para su utilización en alimentos o piensos	Genetically modified plants for food or feed uses
Plantas modificadas genéticamente destinadas a la utilización en alimentos y piensos	Genetically modified plants for food and feed use
La citicolina no podrá utilizarse en alimentos destinados a ser consumidos por los niños.	Citicoline shall not be used in foods intended to be consumed by children.
Los juguetes distribuidos en alimentos o mezclados con alimentos llevarán la siguiente advertencia:	Toys contained in food or co-mingled with food shall bear the following warning:
El simulante alimentario E se destina a ensayar la migración específica en alimentos secos.	Food simulant E is assigned for testing specific migration into dry foods.
De acuerdo con ello, tales sustancias utilizadas también en alimentos pueden clasificarse como sigue:	Accordingly, such substances also used in food can be classified as:
Se dividen en alimentos comprados y alimentos producidos y utilizados en la explotación.	Feedingstuffs are divided into those purchased and those produced and used on the farm.
El límite fijado en el apartado 1 deberá expresarse siempre como concentración en alimentos.	The limit provided for in paragraph 1 shall always be expressed as a concentration in foods.
Laboratorios comunitarios de referencia para los residuos de medicamentos veterinarios y contaminantes en alimentos de origen animal	Community reference laboratories for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Para la fabricación de colágeno destinado a su utilización en alimentos podrán utilizarse las siguientes materias primas:	For the production of collagen intended for use in food, the following raw materials may be used:
Para la fabricación de gelatina destinada a su utilización en alimentos podrán utilizarse las siguientes materias primas:	For the production of gelatine intended for use in food, the following raw materials may be used: