El Valle del Almanzora entra en alerta naranja por nevadas. | The Valle del Almanzora comes in orange alert for snow. |
Nuestros equipos de vulcanólogos están en alerta alta durante este tiempo. | Our teams of volcanologists are on high alert during this time. |
Y ponemos el lugar en alerta roja, aislado por completo. | And we put this place on red alert, complete lockdown. |
Podría hasta ponerlos en alerta por el hecho de que estamos... | It might even alert them to the fact that we're... |
La libertad de expresión se encuentra en alerta roja. | Freedom of expression is on red alert. |
Repito, permanezcan en alerta de emergencia hasta nuevo aviso. | I repeat, be on emergency tac alert until further notice. |
Los equipos de MSF en la provincia Orientale también están en alerta. | MSF teams in Province Orientale are also on the alert. |
Desde este momento, estamos en alerta militar. | As of this moment, we are on military alert. |
Si permanecemos en alerta, entonces nuestra posición es fuerte. | If we remain vigilant then we're in a strong position. |
El EZLN se declara en alerta roja y suspende el proceso de consultas. | The EZLN declares a red alert and suspends the consultation process. |
