La derrota te pone muy amable, y no solo en ajedrez. | Well, you are very gracious in defeat, Donald, of chess and other things. |
El tablero contiene 12 x 8 casillas, que también implica más piezas que en ajedrez estándar y reglas algo diferentes. | The board contains 12 x 8 squares, which also implies more pieces than in standard chess and somewhat different rules. |
Budapestchessnews - este blog se concentra en ajedrez húngaro y experiencias de ajedrez de Michael Yip desde el traslado a Budapest en 2009. | Budapestchessnews - this blog focuses on Hungarian chess and Michael Yip´s chess experiences since moving to Budapest in 2009. |
Budapestchessnews - este blog se concentra en ajedrez húngaro y experiencias de ajedrez de Michael Yip desde el traslado a Budapest en 2009. | Budapestchessnews - this blog focuses on Hungarian chess and Michael Yip ́s chess experiences since moving to Budapest in 2009. |
Mientras solo se puede jugar un juego a la vez utilizando un servidor de ajedrez en vivo, o sobre un tablero, en ajedrez por correspondencia los jugadores pueden jugar varias partidas simultáneas. | While you can play only one game at a time using an online chess server, or play one game over the board, in correspondence chess players can play many games simultaneously. |
V isitó Londres, París, Berlin, Varsovia, Riga, Leningrado, Moscú, Kiev y Viena demostrando una espectacular destréza en Ajedrez simultáneo usualmente con una multitud récord de espectadores. | He visited London, Paris, Berlin, Warsaw, Riga, Leningrad, Moscow, Kiev, and Vienna demonstrating an astonishing skill at simultaneous Chess, usually with a record crowd of spectators. |
Cada jugador en ajedrez empieza con 16 piezas. | Each player in chess starts with 16 pieces. |
Soy nuevo en ajedrez - ¿Me ayudarán estos vídeos? | I'm new to chess - will these videos help me? |
Ser bueno en ajedrez significa que eres bueno en ajedrez. | Being good at chess means you're good at chess. |
Es normal que los jugadores cometan erroes en ajedrez. | It's normal that players make mistakes in chess. |
