Emulgente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se utiliza, en particular, como espesante, emulgente y estabilizador.	In particular, it is used as thickener, emulsifier, and stabiliser.
El producto se presenta para su uso como emulgente en la industria alimentaria.	The product is presented to be used as an emulsifier in the food industry.
La Autoridad concluyó también que el preparado se considera eficaz para la utilización en piensos como emulgente.	The Authority also concluded that preparation is considered efficacious for use in feed as emulsifiers.
El producto está compuesto de agua, éster ácido graso, dimeticona, aceite vegetal, emulgente, glicerina, aromatizante, conservantes, espesante y colorantes.	The product consists of water, fatty acid ester, dimethicone, plant oil, emulsifier, glycerine, flavour, preservatives, thickener and colourants.
Si se echa aceite en agua, ambos líquidos no se mezclarán nunca, a menos que se añada un emulgente.	Add oil to water and the two liquids will never mix. At least not until an emulsifier is added.
Se utiliza principalmente como aditivo emulgente (E 322) y se encuentra en el chocolate, los aliños para ensaladas y los postres congelados.	It is used mainly as an emulsifier food additive (E322) and can be found in chocolate, salad dressings and frozen desserts.
Concluyó asimismo que no había motivo de preocupación por la inocuidad del uso de goma guar parcialmente despolimerizada como espesante, emulgente o estabilizador.	It also concluded that partially depolymerised guar gum is of no safety concern for its use as thickener, emulsifier or stabiliser.
Gracias a su gran poder emulgente, Lecite es ideal para convertir jugos y otros líquidos de consistencia acuosa en burbujas similares a las que forma el jabón.	Thanks to its great emulsifying power, Lecite is the ideal product for converting juices and other watery liquids into airs.
El agente tensoactivo (cocoanfodiacetato disódico) contenido en el producto no confiere a este último su carácter esencial, ya que solo sirve de emulgente.	The surface-active agent (disodium cocoamphodiacetate) contained in the product does not give the product its essential character as it has only the function of an emulsifier.
Por lo tanto, procede autorizar el uso de ésteres glicéridos de colofonia de madera (E 445) como emulgente para imprimir sobre productos de confitería con recubrimiento duro.	It is therefore appropriate to allow the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products.